Русско-новогреческий словарь - цвет

м

1. (окраска) τό χρώμα, ὁ χρωματισμός:

основные ~а τά κύρια χρώματα, τά χρώματα τής ίριδος· темный ~ τό σκοῦρο χρώμα· ~ лица τό χρώμα (τοῦ προσώπου)· иметь хороший ~ лица ἔχω καλό χρώμα·

2. собир. τά ἄνθη, τά λουλούδια:

липовый ~ τό ἄνθος τής φλα· μουριάς·

3. перен (лучшая часть) τό ἄνθος, ἡ ἀφρόκρεμα:

~ общества ἡ ἀφρόκρεμα τής κοινωνίας· ~ науки τό ἄνθος τής ἐπιστήμης· ◊ быть в ~у εἶμαι σέ ἄνθηση· в(о) ~е лет στό ἄνθος τής ἡλικίας.